В стране диких лошадей началась зима. Таура встречает детей и убегает от них. Но мальчик по имени Том решает пойти следом за конём и проваливается в пропасть. Вернувшись в стадо он замечает что Стрелы нет.
Тем временем сам Стрела возвращается в стадо и предлагает битву с Таурой, но он отказывается.
В это время Бронго поручает Бум -бум найти новое поле для табуна. Его дозорный Ворон сообщает о том что он увидел детей. Но Бронго не верит ему.
Девочка Джесси поставила знак что бы им пришли на помощь. Но злой Ворон отнимает у неё шапку что бы доказать Бронго то что он заметил людей, и из-за этого девочка падает к Тому.
Бум - бум проходя мимо замечает детей и решает им помочь. И вот она уже вместе с Тауро спускаются в пропасть. Джесси решает пойти за ними и они приводят к дому людей. Девочка просит охотника на лошадей помочь и они спасают Тома.

Таура решает освободить своих друзей! Заметив человека он бежит от него. И вот ему удаётся это сделать. После этого он встречает Грома и Стрелу. Таура и Гром уходят от Стрелы, а он отправляется спасать жеребят. Когда он добирается то его замечают и бегут за ним. По дороге он встречает Грома и их ловят.
Ворон который работает на Бронго сообщает ему об этом. Бум - бум сразу отправляется к кенгуру Пенни и они вместе с Таурой.
Когда они прибегают они встречают вомбота. И он соглашается им помочь. Ночью когда все спали вомбат разрезает верёвки которыми обвязали ноги пленных. Утром Таура ломает забор и все вместе убегают от человека.

Таура встречает дочку своего врага Бум-бум и трёх жеребят, двух из них уносит течение, но Бум-бум спасает только одного. Таура спасает второго жеребёнка и уходит его к своему табуну. По дороге Таура, вместе со своим другом Громом, находят следы лошадей охотников. Прибежав на поле к Стреле и трём жеребятам они предупреждают их об опасности и предлагают бежать на Орлиный холм, но только один жеребёнок побежал за Таурой и Громом. Остальные вместе со Стрелой побежали к реке, где Стреле удаётся спрятаться а жеребят ловят. После этого расстроенный Стрела идёт к Тауре который замечает его и возмущается что с ним нет жеребят. Но Бруно, враг Тауры, замечает их и пускается в погоню. Таура и Гром перепрыгивают овраг и оказываются на другой стороне, чем себя и спасают, Стрела же не смог перепрыгнуть и поэтому Бруно его догоняет. После того как Бруно накричал на Стрелу и прогоняет его прочь Стрела ещё больше стал ненавидеть Тауру.
А тем временем Гром убегает и Таура остаётся вместе со своим другом кенгуру. Таура одержим тем что жеребят поймали люди и решает найти их...